ေသြးသစၥာ(အေရးၾကီးျပီ)

ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႔ ဆဲဗင္းဂ်ဴလိုင္သီခ်င္း

ခြပ္ေဒါင္းေမာ္ကြန္း-NLD ပါတီစည္းရုံးေရး သီခ်င္းေခြ

သစ္ထူးလြင္

သက္ရွိျမစ္ ဧရာဝတီ သီခ်င္းအက္ေဆး ၂၀၁၁

သက္ရွိျမစ္ ဧရာ၀တီ သီခ်င္းအက္ေဆး ၂၀၁၁ ျမင့္မိုးေအာင္စီစဥ္သည္။
ရာဇ၀င္မ်ားရဲ႕သတို႔သမီး -
(ဆို) ဂီတမိတ္အဖြဲ႕(ေရး) ထူးအိမ္သင္
 ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကမ္းေျခ - (ဆို) ေဇာ္၀င္းထြဋ္၊ (ေရး) ျမင့္မိုးေအာင္
သက္ရွိျမစ္ - (ဆို)ေလးျဖဳ၊ (ေရး) ျမင့္မိုးေအာင္
စကားေျပာ - ျမင့္မိုးေအာင္

 Audio: Credit to mmcybermedia.com Images: Credit to everyone who owned or created the images that I used in this music essay. Disclaimer: I do not own original music essay audio. Copyright @ Myint Moe Aung, Song composers & other rightful owner(s). No copyright infringement intended. This is "Personal & Non-Commercial Use Only". Here let me say something about the original "Irrawaddy" music essay CD. I am not sure that original music essay audio CD came out commercially or not but what I know is that the CD is included in Padauk Pwint Thit Magazine June issue which was published dedicated to "Irrawaddy River". I just got mp3 versions from mmcybermedia.com and made that video clip to share on online without knowledge of original music essay CD producers to get more awareness about "Save Irrawaddy Cause" among Burmese FB's users. Please forgive me for not being able to ask owners' permission first. Now some people are also sharing this clip in their own blog or other media like Facebook or YouTube. That's good to promote the cause. As a creator of the video clip, I feel a bit guilty as it was done without any consent from original owners of the CD which they created greatly with their heart and soul. And worst of all, I did cut some audio parts to make it short enough to upload online. Here I'd like to ask the favour to anyone who knows Sayar Myint Moe Aung and the Producer personally. Please do give my "Big Thanks with great appreciation" for the original music essay audio CD and ask them to accept my late permission request to reproduce their works. Please do it for me if you have a chance. Like I said earlier, my pure and sole purpose is "To Promote Irrawaddy Cause" but I'd like to reach my permission request to owners if I can so that I'll be most grateful if you all are kind enough to convey my message and request to Sayar Myint Moe Aung and the producer.

Thank you for watching!
NCA Sep 2011

လက္နဲ့ျဖန့္ခံထား

ေနတက္ ေရတက္ခ်ိန္ေလးမွာ
ဒူးေထာက္လက္မိႈင္ခ်
သူဟာ...
သီးသန့္ျဖစ္သူတစ္ဦး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့
အစဥ္မေျပမႈတို့ သိပ္မ်ားတယ္
တကယ္ဆို အရႈံးၾကီးရႈံးေနခဲ့
ကံဆိုးျခင္းမ်ားစြာက ငါ့ေခါင္းေပၚ

မိန္းကေလး...........စိတ္မပ်က္ပါနဲ့ ရွိေသးတယ္
ကမၻာၾကီးဟာတည္ေနသ၍
တေန့ေန့.............အနားေရာက္လာမယ္
မိန္းကေလး ဝမ္းမနည္းပါနဲ့
ရွိေသးတယ္ မွီေသးတယ္ ခဏေလးပဲ....... ဆံုဦးမယ္

မိတ္ေဟာင္းေဆြေဟာင္း လူေဟာင္းေတြ
ဘယ္ကိုေျပးထြက္ေပ်ာက္ကုန္ၾက
အျပန္အလွန္ေက်းဇူးရွိသူမ်ား အလိုရွိသည္။

ဟန္ေဆာင္ေကာင္းတဲ့ တံဆိပ္မ်ားနဲ့
အံဖတ္အျဖစ္ ေဝါ့အံခ်
နင္လက္နဲ့ ျဖန္ခံထား စိတ္ေကာင္းထား

အလွည့္က်လို့ ေရာက္ရွိေတာ့မယ္
ကိုယ္ပိုင္နံပါတ္မ်ား
အနိမ့္အျမင့္ အတက္အက်က
ဘဝအတြက္ပိုျပီး ကိုင္တြယ္မရပါ
ရိုက္ခတ္မႈအေရး
အသြင္ေျပာင္းရင္း လွပေစေသာ မနက္ခင္းမွာ........။

BIG BAG ႏွင့္ ေလးျဖဴ

ကိုယ္ပိုင္ျပက္လံုး

ဒီသီခ်င္းကို မူရင္း Bee Gees - I Started a Joke နားေထာင္းမိကတည္းက မက္ေမာစြာနဲ့ နစ္ခ်ိဳက္ခဲ့ဖူးရဲ့။ ကိုဌက္က သူ့ဆိုဟန္နဲ့ ျပန္ဆိုျပေတာ့လည္း ဒီသီခ်င္းရဲ့ သံစဥ္ကိုေရာ၊ ကိုေစာခူဆဲ စကားလံုးေတြေရာ၊ ကိုဌက္ရဲ့ ဆိုဟန္ေတြကေရာ ကၽြန္ေတာ္ကို သိမ္းပိုက္သြားခဲ့သည္။

ကၽြန္ေတာ္သူငယ္ခ်င္း ကဗ်ာဆရာ လင္းသင္ နဲ့လည္း ဒီသီခ်င္းအေပၚ ရင္ခုန္မွဳ ထပ္တူခဲ့ၾကလို့ ဂီတာတီးၾကတိုင္း ဆိုျဖစ္ေနခဲ့တဲ့ ကိုဌက္သီခ်င္းေတြထဲက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ေပါ့။ ကိုယ္တိုင္ Edit လုပ္ျပီး ဖန္တီးထားတာပါ။ အရင္သံုးေနၾက Adobe Premiere နဲ့မသံုးပဲ။ Window Movie Maker နဲ့ပဲ လုပ္ထားတာပါ။ ခ်ာလီခ်က္ပလင္ ဇာတ္ကားေတြ ျပန္ၾကည့္ရင္းနဲ့မွ ဒီသီခ်င္းေလးကို သတိရသြားလို့ .. ရန္ကုန္မွာ ဗီဒီယိုတစ္ကားကို Edit လုပ္ရင္ တစ္ကား သံုးေသာင္း ရတာထက္ စာရင္ေတာ့ ကိုယ္ပိုင္ဖန္တီးမႈေလးေတြကို ဖန္တီးရင္း ခ်ျပရတဲ့ အႏုပညာတစ္ရပ္အေနနဲ့ေတာ့ ေက်နပ္မိေနဆဲပါပဲ။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ေရႊစင္ရုပ္ ေျခာက္ဆုရထားတဲ့ ဓာတ္ပံုပညာရွင္ ဘၾကီးလက္ရာကိုေတာ့ ေျခဖ်ားမမွီေသးပါဘူးဗ်ာ။

ကိုယ္ပိုင္ျပက္လံုး

ေရး း ေစာခူဆဲ
ဆို း ထူးအိမ္သင္
Intro : |F Am Bb C|x2

F............Am.........Bb.............C.......F Am
ငါ့ရယ္စရာတစ္ခုကို ဒီကမာၻေျမဟာ ခံစားငိုညည္း

...Bb..........C.....F...Am.......Bb......E F Am Bb C
ငါ့ကိုယ္ပိုင္ျပက္လံုးေတြ ငါ့ကို ျပန္ရယ္ေနဆဲ (အိုး...ႏိုး...)

F............Am.........Bb...C..............F Am
ငါ့ငိုသံၾကားခ်ိန္ ဒီကမာၻေျမဟာ ရယ္ေမာေလၿပီ

...Bb.......C......F..Am...Bb...C...F
ငါ့ကိုယ္ငါ ျပန္သိေန ငါ့ရယ္စရာ ငါပဲေလ

Dm......Am................Bb..........................F
အေဝး...ငါၾကည့္ေငးဆဲ...တုန္ေနတဲ့လက္...အျမင္ကိုဖံုးကြယ္

.........Am......................Dm..............Bb....G....C
တစ္ေယာက္ထဲ...ငါၿပိဳလဲခဲ့...ငါနာက်ည္းခဲ့...ရယ္စရာဒီအျဖစ္ရယ္

F..............................Am..Bb............C......F Am
ေနာက္ဆံုးငါေသလြန္သည့္တိုင္...ဒီကမာၻေျမဟာတည္ရွိေနမယ္...

Bb.........C........F Am..Bb...........C......F
ငါ့ကိုယ္ပိုင္ျပက္လံုးေတြ....အိုး....ငါ့ကိုျပန္ရယ္ေမာေန

Bb C |F Am Bb C|x4

ဆက္လက္ၾကိဳးစားပါဦးမည္။
© ခ်မ္းလင္းေန

ကမာၻမေၾကဘူး

အိမ္

အိမ္ - ဓီရာမိုရ္

အိမ္( ဓီရာမိုရ္ )

♬ ကမာၻေျမမွာ ခိုလွံဳရာ ေခၚဆိုတဲ့ အိမ္
ရံေရြေတာ္ ထပ္ဝါစြာ ဆင္စြယ္နန္းအိမ္
က်ဴထရံေတြ ကာရံကာ ဓနိမိုးအိမ္
ႏွလံုးသားေတြ ေႏြးေထြးရင္ ဒါဟာလည္းအိမ္

♬ အိမ္တစ္အိမ္မွာ မွီတည္ရာ ဘာသာတရားေတြ
ကမာၻေျမမွာ ျဖဴစင္စြာ အၾကင္နာမ်ားေဝ....
ပိုင္ဆိုင္ရာ တြယ္တာရာ ဒီရင္ေသြးေတြ
ဆည္းလည္းသံ လွိဳက္ခတ္ေစ ဒီခ်စ္ျခင္းေတြ...

♪♫♪ ကေလးေလးေတြ ေႏြးေထြးဖို ့ေလ
ကမာၻေျမမွာ အိမ္တစ္အိမ္တည္ေဆာက္ၾကမယ္ေလ...
♪♫♪ ျမင့္ျမတ္ျခင္းေတြ ျငိမ္းေအးျခင္းေတြ
ကမာၻေျမမွာ ညင္သာစြာ စီးဆင္းဖို ့ေလ...

♬ အိမ္အျပင္မွာ ဝါပင္ေတြ ကိုယ္တိုင္စိုက္မယ္
ကိုယ္တိုင္ငင္ ဝါခ်ည္မွ်င္ ဖ်င္တဘက္ရယ္..
အိမ္အျပင္မွာ ကိုယ္တိုင္ထြန္ ကိုယ္တိုင္စိုက္တဲ့
စပါးရိတ္ခ်ိန္ ၀ိုင္းဖြဲ ့မယ္ ဆန္အရက္ရယ္...

♬ ဒီအခ်ိန္ဆို အိမ္အျပင္မွာ ကဗ်ာေတြ ရြတ္မယ္
လာပါကြယ္ အိမ္အျပင္မွာ ဂစ္တာတီးမယ္
ရင္ခြင္မွာ ၾကင္နာသူခ်ိဳအနမ္းရယ္
ခ်စ္မိတ္ေဆြ စည္းခ်က္ညီ အတူတူကမယ္

♪♫♪ ကေလးေလးေတြ ေႏြးေထြးဖို ့ေလ
ကမာၻေျမမွာ အိမ္တစ္အိမ္ ေဆာက္ၾကမယ္ေလ...
♪♫♪ ျမင့္ျမတ္ျခင္းေတြ ျငိမ္းေအးျခင္းေတြ
ကမာၻေျမမွာ ညင္သာစြာ စီးဆင္းဖို ့ေလ....

♫ ရင္ခြင္မွာ ရွင္သန္ရာ မွီခိုရာ အိမ္တစ္အိမ္ကို
ကမာၻေျမမွာ တည္ေဆာက္ၾကမယ္...
အေဆာင္အေယာင္ေတြ မဆင္ရင္ေစ ရင္ခြင္အိမ္ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ
ဒဏၰာရီရာဇ၀င္လို ၀ိညာဥ္အိမ္ စိန္စီရာ ရတနာျခယ္ သိဂၤါရီအိမ္.....

♫ တေစ ၱတစ္ေကာင္ ဟန္ေဆာင္သလို မာယာကင္းမဲ့
မနာလိုတဲ့ မစၦရိယ ခ်ည္ေႏွာင္မွဳမဲ့
ကံစီရင္ ယံုၾကည္စြာ ကမာၻေျမမွာ
တို ့အိမ္ ငါတို ့အိမ္
ရဲရင့္လိုက္ ခ်စ္တဲ့ အိမ္ တို ့ေဆာက္ၾကမယ္...

♪♫♪ ကေလးေလးေတြ ေႏြးေထြးဖို ့ေလ
ကမာၻေျမမွာ အိမ္တစ္အိမ္ကိုေဆာက္ၾကမယ္ေလ...
♪♫♪ ျမင့္ျမတ္ျခင္းေတြ ေႏြးေထြးျခင္းေတြ
ကမာၻေျမမွာ ညင္သာစြာ စီးဆင္းဖို ့ေလ...

................... ♪♬♩♫ ...................

ငါတို႔အိမ္ - ဓီရာမိုရ္
ေတးေရး - အ႐ိုး

ငါတို႔အိမ္(ဓီရာမိုရ္)

♫ အိမ္ေခါင္မိုးက မိုးမလံုလည္း … ငါတို႔လံုးဝ စိတ္မကုန္ပါ …
ေရခံခြက္ေအာက္ မိုးစက္တေပါက္ေပါက္ က်သံဟာ … တြံေတးႀကီး ေတးသံလား …
အေမဆင္ျမန္းတဲ့ နန္းေဆာင္အို ကိုေရႊသၾကားမင္း ဗိမၼာန္မို႔ …
စင္တင္ဇာတ္ထုတ္ထဲက အေကာင္းစားတိုက္အိမ္ … တစ္လံုးနဲ႔ မလဲပါဗ်ိဳ႕ …
ေရႊေျမအိုးမည္း ႏႈတ္ခမ္းရယ္တို … ဆာေနၾကတဲ႔ ၀မ္းေတြစို …
အခုရထားတဲ႔ ေလာကစည္းစိမ္ … နတ္ျပည္နဲ႔ မလဲဘူး …

♫ အေမ ေကာက္ညွင္းဆန္ လက္တစ္ဆုပ္ေပါင္း ႏွမ္းေထာင္းရင္ …
နတ္ေပးတဲ့ ၾသသဓေဆး …
အတိတ္ အနာဂတ္နဲ႔ ပစၥဳပၸန္မွာ …တို႔ အိမ္က မခြဲေၾကး …
ပညာမတတ္ ဉာဏ္နည္းတဲ႔ ဆင္းရဲသားေတြလို႔ …
ေကာင္းခ်ီးၾသဘာေပး … စိတ္မဆင္းရဲဘူးေဟ့ တို႔အိမ္ …
တစ္ေခါက္ေလာက္ မင္းလာၾကည့္ေတာ့ … သူငယ္ခ်င္း …

♫ မဟာေဂါဏ ဘို႔လည္ေထာင္ … စူဠေဂါဏ ေနာက္အငယ္ေကာင္ …
အတူတစ္က်င္းထဲစားတဲ႔ တို႔ရဲ႕ႏြားႏွစ္ေကာင္ … အေမ႔ရဲ႕ သားေတာ္ေမာင္ …
မဟာအႏၶအစ္ကို႔နာမည္ … စူဠအႏၶ ကၽြန္ေတာ့္နာမည္ …
အႏွိမ္ခံ ေတာသားေက်ာမြဲ ဦးေႏွာက္နည္းလည္း … အေမ့ရဲ႕ အားေတြပဲ …
ညီမေလးက ႏွီးထိုင္ျဖာ … အဘက ေဆးတစ္ဆံုဖြာ …
ေမွာင္ရီလရိပ္ေအာက္က တိတ္တဆိတ္ညေတြမွာ …
အေမ့ရဲ႕ တရားသံနာ …
လူဟာဘယ္ေလာက္ထိ အသက္ရွင္လဲ …
ဘယ္ေလာက္အမ်ားဆံုး ရႏိုင္လဲ … အခုရထားတဲ႔ ေလာကစည္းစိမ္ေတြ …
ဘယ္ေလာက္ ၾကာၾကာ ၿမဲမလဲ …

♫ လူဟာ ေလာဘတရားနဲ႔ ငရဲလမ္းသြားတဲ႔ … ဒုကၡယက္ေကာင္မ်ား …
အတိတ္ အနာဂတ္နဲ႔ ပစၥဳပၸန္မွာ … တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲၾက …
ပညာမတတ္ ဉာဏ္နည္းတဲ႔ ဆင္းရဲသားေတြလို႔ …
ႏွာေခါင္း႐ံႈ႕ လက္ခံမလား … စိတ္မဆင္းရဲဘူးေဟ့ တို႔အိမ္ …
တစ္ေခါက္ေလာက္ မင္းလာၾကည့္ေတာ့ သူငယ္ခ်င္း …

................... ♪♬♩♫ ...................

ကၽြန္ေတာ္ ဒီသီခ်င္းေလးေတြ နားေထာင္ျပီး အရမ္းကို အိမ္ကိုလြမ္းသြားတယ္ဗ်ာ။ သီခ်င္းစာသားေလးေတြပါ နားဆင္ရင္း ဖတ္လို႔ရေအာင္ထည့္ေပးထားပါတယ္။ အိမ္သီခ်င္းေတြ နားဆင္ၾကသူအေပါင္း သာယာၾကည္ႏူးဖြယ္ အိမ္ေလးေတြနဲ႔ ေတြ႔ႏိုင္ပါေစဗ်ာ။

ဆက္လက္ၾကိဳးစားပါဦးမည္။

Nine In The Nine

နဝင္းေတြထဲက "ကိုး"

နဝင္းဓာတ္သတ္ေတြနဲေန႔

ဆင္းသက္ေရာက္ရွိလာေပမယ့္

ဘယ္လိုမွေတာင္

ေခါင္းျပဴျပီးမၾကည့္လိုက္ႏိုင္ဘူး

ေခါက္ရိုးက်ိဳး နိစၥဒူဝေတြနဲ႔

လံုးလည္ခ်ာလည္ရိုက္လို႔

ဗ်ာမ်ားေနတယ္ေလ။

ထိုေန႔ေလးပဲ

၀၉း၀၉း၀၉မွာ

ရထားမဲ႔ျမိဳ႕ေလးထဲ

ေမွာ္ရထားတစ္စင္း

စတင္အသက္ဝင္လာျပီေလ

ၾကိဳဆိုပါတယ္......

ၾကိဳဆိုပါတယ္......

မင္းေၾကာင့္ သြားလာေရး

အခ်ိဳးေျပေတာ့မွာေပါ့။

ကိုးဂဏန္းညေနခင္း

အိမ္မက္အပိုက္ခြဲကိုး စြဲကိုင္

ကိုအငဲ "ကိုး" နားဆင္

ေရေႏြးခ်မ္း ကိုးခြက္ဆင့္ျပီး

ျမိန္ျမိန္ယွက္ယွက္

ေသာက္သုံးလိုက္ပံုမ်ား

"ငါ" ကို ငါေတာင္

ဂႏၱာဝင္ဆန္ခ်င္စမ္းပါဘိ။

ကိုးရက္ကိုးလႏွစ္ေထာင့္ကိုးခုႏွစ္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ ကိုၾကီးအငဲကလည္း သူရဲ႕ စီးရီးသစ္ကေလးျဖစ္တဲ့ "ကိုး"ဆိုတာကို ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ကိန္းဂဏန္းနံပါတ္ေတြကို သူအေတာ္ၾကိဳက္ပံုရပါတယ္။သူစီးရီးနာမည္ေတြဟာ ဆဌမအာရုံ၊ ခုႏွစ္ေထြအက စသျဖင့္ အကၡၤရာေတြဆိုးမိုးမႈကိုေတြ႕ရွိရပါတယ္။ျမန္မာေတြအေနနဲ႔ ကိုးဆိုတဲ့ ဂဏန္းဟာ နဝင္းဓာတ္ေဆာင္တဲ့ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဒီ ၀၉.၀၉.၀၉မွာ နံနက္ ၀၉း၀၉း၀၉ မွာေတာ့ ေခါက္ရိုးက်ိဳးေနတဲ့ နိစၥဒူဝအလုပ္ေတြနဲ႔ ဗ်ာမ်ားေနတာနဲ႔ပဲ အဲဒီအခ်ိန္ေလး ဘယ္လိုျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္သြားတယ္ဆိုတာ မသိလိုက္ရပါဘူး။

ဒါနဲ႔ပဲ အားတင္းျပီး ညေနက်ေတာ့ 09:09:09pm မွာက်ေတာ့ နဝင္းဓာတ္ေဆာင္ေအာင္လိုေတာ့ အၾကည္ေတာ္ရဲ႕ အိမ္မက္အပိုက္ခြဲ ကိုး ဆိုတဲ့ ဝတၳဳေလးကိုဖတ္ျပီး ဒူဘိုင္းမွာ ပထမဆံုးစတင္ဖြင့္လွစ္မယ့္ မက္ထရိုထရိန္းကို သတင္းထဲကေနေစာင့္ၾကည့္ျပီး ၾကိဳဆိုလိုက္တယ္။ ၾကိဳဆိုပါတယ္မီးရထားၾကီးေရ လို႔ ကိုးၾကိမ္ကိုးခါ ေအာ္ၾကိဳမိတယ္။ဟုတ္တယ္ေလ ရထားမဲ႔ ျမိဳ႕ေလးတစ္ျမိဳ႕ရဲ႕ ယာဥ္ေၾကာပိတ္ဆို႔မႈေတြထဲက အနဲနဲ႔ အမ်ားရံုး ထြက္ႏိုင္ေတာ့မယ္ေလ။ ေနာင္ဆိုလဲ ဘစ္စကားသာ အားကိုးေနရတဲ့ ကၽြန္ေတာ္အတြက္ေတာ့ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ေလးရွိလာျပီးေပါ့။ဘုတ္တက္စီၾကေတာ့ ခဏခဏမစီးႏိုင္ဘူးေလ။အေျခခံက်ေနတဲ့ ဖိနပ္လိုလူစားမ်ိဳးက်ေတာ့ ဒီဘုတ္စီးခက အေတာ္ကို ခါးခ်ိတယ္ဗ်။

ေနာက္တေန႔က်ေတာ့ ကိုၾကီးအငဲရဲ႕ေခြကို အသဲအသန္နားေထာင္ခ်င္တာနဲ႔ပဲ နက္ထဲက ေဒါင္းျပီး နားေထာင္တယ္။သူရဲ႕ မူအတိုင္းပါပဲ သီးခ်င္းေလးေတြက သုံးေလးေခါက္ေလာက္ နားေထာင္ၾကည့္လိုက္မွ သီခ်င္းသံစဥ္ေလးေတြက သူ႔အကန္႔နဲသူ နားထဲဝင္ဆန္႔သြားတယ္။ အရင္ ေျခလွမ္းက်ဲက်ဲၾကီးနဲ႔ စီးေမ်ာလာတာကေတာ့ "အိမ္" ဆိုတဲ့ အပုဒ္ပါ။ကၽြန္ေတာ္ကိုႏိႈက္က သာမရိုးက် ဒႆနေလးေတြကို အသည္းစြဲေတာ့ ဒီသီခ်င္းေလးက ဟက္ထိသြားတယ္ဆိုမလားပဲ။ ေလာေလာဆယ္ေတာင္ ဒီလ အၾကိဳက္ဆံုးသီခ်င္းထဲမွာ သြားျပီးခင္းထားလိုက္တယ္။ကဲ "ကိုး" ကို စမ္းနားေထာင္ခ်င္ရင္---

အိမ္(အငဲ)
မယုံႏိုင္ဘူး(အငဲ)
ဗ်ဴဟာ(အငဲ)

ကိုး
၁။ငရဲတစ္ပုိင္း
၂။မယုံႏုိင္ဘူး
၃။အမွတ္တရဒဏ္ရာ
၄။ဗ်ဴဟာ
၅။မီးမရွိဳ႕နဲ႕
၆။အိမ္မက္ပုံျပင္
၇။မုဆုိး
၈။ေနာက္ဆုံးမိနစ္
၉။ႀကိဳတင္ၾကံစည္မွု
၁၀။အိမ္
၁၁။ငါ့စိတ္နဲ႕ငါ
၁၂။ငါေသႏုိင္တယ္

ေဒါင္းဖို႔အတြက္ေတာ့............."ဒီမွာ" ယူပါ။
ဆက္လက္ၾကိဳးစားပါဦးမည္။

Stand By Me

ကၽြန္ေတာ္အၾကိဳက္ဆံုး Jon Bon Jovi,Richie Sambora,Andy တိုအဖြဲ႔က အီရန္မွာ ကန္႔ကြက္သူူေတြအတြက္ သီဆိုေပးထားၾကတာပါ။ပုံမွန္ကေတာ့ ဒီသီခ်င္းေလးဟာ ရိုးရိုးအခ်စ္သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ပါ။စတင္သီဆိုခဲ့သူေတြကေတာ့ U2 အဖြဲကပါ။ေနာက္ဒီသီခ်င္းကို John Lennon ကလဲျပန္ဆိုထားျပီး ဒီသီခ်င္းကို ျပန္ဆိုၾကသူေတြမ်ားလားေတာ့ ကမၻာေက်ာ္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္အျဖစ္ေက်ာ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။

Bon Joviက Farsiဘာသာ(ပါရွန္ဘာသာစကား)သီဆိုထားတဲ့ သီခ်င္းစာသားေလးကေတာ့-

Stand By Me

chords used : ( G,Em,C,D )Gdat wecur chame hur    Emmohammed datpurch      C            Dedor vach ehan furyur            Gbunma burch            Gdast beh dasthamsedaa  Emto baa man hamvatan    Cdardeh toDdardeh man           Gba man basshGso darling, darling stand by meEmOh,  stand by meC              Doh Stand by me,oh stand by meGIf the sky that we look uponEmShould tumble and fallC                      D                  GAnd the mountain should crumble to the seaGI won't cry, I won't cryEmNo I won't shed a tearC                    D                  GJust as long as you stand, stand by meGso darling, darling stand by meEmOh, stand by meC                      DStand by me, please please                      Gstand by me, stand by me

Dast beh dast (hand in hand)

Hamsedaa (sharing a voice)

To baa man hamvatan (you and I are compatriots)

Dardeh to (your pain)

Dardeh man (my pain)

Ba man bassh (stand by me)

မူရင္းသီခ်င္းစာသားကေတာ့-

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

ဒါကေတာ့ U2စဆိုစဥ္ကပါ။Bruce Springsteenနဲတြဲဖက္သီဆိုထားတာပါ။-



ဒါကေတာ့ John Lennon သီဆိုဟန္ပါ-



ကမၻာအရပ္ရပ္က တူရိယာအစံုအလင္နဲ႔ သီဆိုမႈေလးပါ။

Mother

"အေမ"

အိပ္မရတဲ့ညတိုင္းမွာ
ေခ်ာ့သိပ္တဲ့အေမရဲ႕အသံေတြ
ၾကားေယာင္ဆဲပါ။

မွားရင္ရိုက္တဲ့
အေမရဲ႕လက္ေတြ
အခုေတာ့ မရွိဘူး
အေဝးဆံုးရဲ႕ အေဝးမွာ
ဘဝေတြျခား။

သတိရတိုင္း
အေမ႔ကိုတမ္းတရင္း
အေမ႔ရဲ႕ က်မ္းစာအုပ္ကို
ေန႔တိုင္းဖတ္လို႔။

ျပန္ဆံုခ်င္ပါျပီ
ခြဲခဲ့ရတဲ့ေနရက္မ်ား
လြမ္းရတဲ့ေနရက္မ်ား
ရွည္ၾကာလြန္းေနျပီ။

ျပန္ဆံုရန္အခ်ိန္မ်ား
ေၾကြလဲမရ
ေဝလဲမရ
စကၠန႔္တိုင္းမွာ
ဘယ္လိုမွေမ႔မရ။

အေမေရ...
သတိရတိုင္း
အေမေရ....
အမွတ္ရတိုင္း
ကၽြန္ေတာ္ေလ
တစ္ေယာက္ထဲ
အထီးက်န္လြန္းေနျပီ။

ေဒါင္းအိုးေဝသံ သီခ်င္း

အိုးေဝေအာင္