Stand By Me

ကၽြန္ေတာ္အၾကိဳက္ဆံုး Jon Bon Jovi,Richie Sambora,Andy တိုအဖြဲ႔က အီရန္မွာ ကန္႔ကြက္သူူေတြအတြက္ သီဆိုေပးထားၾကတာပါ။ပုံမွန္ကေတာ့ ဒီသီခ်င္းေလးဟာ ရိုးရိုးအခ်စ္သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ပါ။စတင္သီဆိုခဲ့သူေတြကေတာ့ U2 အဖြဲကပါ။ေနာက္ဒီသီခ်င္းကို John Lennon ကလဲျပန္ဆိုထားျပီး ဒီသီခ်င္းကို ျပန္ဆိုၾကသူေတြမ်ားလားေတာ့ ကမၻာေက်ာ္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္အျဖစ္ေက်ာ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။

Bon Joviက Farsiဘာသာ(ပါရွန္ဘာသာစကား)သီဆိုထားတဲ့ သီခ်င္းစာသားေလးကေတာ့-

Stand By Me

chords used : ( G,Em,C,D )Gdat wecur chame hur    Emmohammed datpurch      C            Dedor vach ehan furyur            Gbunma burch            Gdast beh dasthamsedaa  Emto baa man hamvatan    Cdardeh toDdardeh man           Gba man basshGso darling, darling stand by meEmOh,  stand by meC              Doh Stand by me,oh stand by meGIf the sky that we look uponEmShould tumble and fallC                      D                  GAnd the mountain should crumble to the seaGI won't cry, I won't cryEmNo I won't shed a tearC                    D                  GJust as long as you stand, stand by meGso darling, darling stand by meEmOh, stand by meC                      DStand by me, please please                      Gstand by me, stand by me

Dast beh dast (hand in hand)

Hamsedaa (sharing a voice)

To baa man hamvatan (you and I are compatriots)

Dardeh to (your pain)

Dardeh man (my pain)

Ba man bassh (stand by me)

မူရင္းသီခ်င္းစာသားကေတာ့-

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

ဒါကေတာ့ U2စဆိုစဥ္ကပါ။Bruce Springsteenနဲတြဲဖက္သီဆိုထားတာပါ။-



ဒါကေတာ့ John Lennon သီဆိုဟန္ပါ-



ကမၻာအရပ္ရပ္က တူရိယာအစံုအလင္နဲ႔ သီဆိုမႈေလးပါ။